RTL Fixer

The #1 Solution for Fixing Right-to-Left writing in environments that don't support it

Right-to-Left Fixer (RTL Fixer) currently supports Arabic, Farsi and Hebrew, and can be toggled to fix writing and copy\pasting these right-to-left written languages.

Right-to-Left Support – The Problem

Some software or website doesn’t let you type in Hebrew? Arabic? Farsi? Other Right-to-Left Language?
You type in a RTL language but the letters are written Left-to-Right instead?
Your letters appear to be flipped when pasted?

It’s true. Even today we are still seeing many programs that have partial to no support at all for writing in languages such as Hebrew or Arabic.

In those cases, many times when you’ll start to write something it’ll come out backwards.
For example, if you wrote “HELP” you’ll get “PLEH” (Only in the Right-to-Left language letters of course).- 

Right to Left Fixer – What it can do?

This little app is NOT your typical workflow for RTL assist.
You do not need to copy the text, paste it, transform it to whatever RTL language you’re trying to get your text ready for, and then you copy and paste it back to that software.
That’s history.

With RTL Fixer you can now write, copy\paste, use Arabic Tashkil, Hebrew Nikud and more – all with one software.

How does it work?

Very simply!
You load the app, use a shortcut key command to enable it and that’s it!
Write in your Right-to-Left language with no problems!

To learn more about how to work with RTL Fixer – click here.

What software will Right to Left Fixer work with?

Right-to-left writing support can now be achieved with many software that don’t support right to left writing.
Some of the supported and tested apps are:

– Affinity Designer
– Affinity Photo
– Affinity Publisher
– iStudio Publisher
– Adobe Photoshop
– Adobe Illustrator
– Adobe Indesign
– Xara Designer
– And much more.

And all of those can be supported using RTL Fixer on both MacOS and Windows 10 platforms.

Note: This app can definitely work globally on many other software.
If this app helps you with a different software – please let us know so we could extend our support. Email us: support@artwayz.com

Adobe Illustrator

Adobe Photoshop

Adobe InDesign

Affinity Designer

Affinity Photo

Affinity Publisher

Xara Designer

iStudio Publisher

RTL Fixer in action

RTL Fixer in action with Arabic:

RTL Fixer in action with Hebrew:

Versions Progress

We are updating the app regularly so we can make it better for you.

This version includes bug fixes:

Bug fixes:

  1. Fixed issues with “Arabic (United Arab Emirates)” on Windows.

  2. Fixed issues with lam-alif special key on windows.

We are updating the app regularly so we can make it better for you.

This version includes new features, bug fixes and performance improvements:

Bug fixes:

  1. Minor UI fixes.

  2. Sub-Keyboard support on MacOS, For example: Arabic – QWERTY, Arabic – AZERTY PC etc.

New Features:

  1. We have added support for Maldivian language

We are updating the app regularly so we can make it better for you.

This version includes new features, bug fixes and performance improvements:

Bug fixes:

  1. Minor UI fixes.

New Features:

  1. We have added support for other languages ​​including:
    Persian \ Farsi
    Urdu
    AfghanUzbek
    AfghanPashto
    Uyghur
    Sindhi
    Jawi
    Kurdish-Sorani

We are updating the app regularly so we can make it better for you.

This version includes new features, bug fixes and performance improvements:

Bug fixes:

  1. Minor UI fixes.

  2. Fixed backspace from the second row onwards.

  3. Mac Version:

    1. Fixed an issue when trying to exit the app from dock, The app freezes and is required to force exit.

    2. Fixed  issue in Arabic language causing previously written letters to show in a new artistic text.

New Features:

  1. We’re happy to announce RTL Fixer now supports Farsi. This is a long awaited update and it’s here now.
  2. We give you more control over the app with the option to add or remove characters to fix in continuous writing and in copy/paste. To add or remove characters, please go to Options → More options.

  3. “Home” and “End” keys are now aligned with right to left writing when the app is running.

  4. Now you can insert a new line break (Enter) in the middle of a sentence!
    Just place the cursor where you want to insert the new line break and press the key sequence: CTRL+ SHIFT + left arrow.

  5. Now you can connect two consecutive rows!
    Just place the cursor at the end of the row you want to connect with the next row and press the key sequence CTRL+ SHIFT + right arrow

  6. Windows version now supports continuous writing after English capital letters pressed with the “SHIFT” key.

  7. Mac version installation is now drag and drop dmg.

We are updating the app regularly so we can make it better for you.

This version includes new features, bug fixes and performance improvements:

New Features:

  1. Tray icon is now available! showing the status and allows quick access to settings by clicking the icon.
  2. We give you more control over the app features with the new options menu.
  3. Allow continuous writing after numbers and after left-to-right language using change language key combination in Windows or Mac or by changing using the mouse.
  4. Supports copying and pasting of long texts with the option to control the number of characters in each line.
  5. Support “Tashkeel” for Arabic language, to enable please go to Options > More Options.
  6. You can now enable or disable “always on top” or hide the main window.
We update the app regularly so we can make it the best solution for right-to-left writing.
 
This version includes several bug fixes and performance improvements:
 
 
1. Improved stability
2. Better support for MacOS Mojave
New Features:
1. New icons for better user interface experience
2. Now you can copy/paste by using the mouse
We update the app regularly so we can make it better for you.

This version includes several bug fixes and performance improvements:
1. Improved stability.
2. Fixed a bug when writing the Arabic letters lām and alif causing the letter before appearing twice.
New Features:
1. Now we support copy and paste text that contains Arabic, Hebrew and English together.
2. Support copy and paste text that contains special numbers with comma, dots, percent or dollar, e.g. 2.6, 3,500, 2%, 50$.
3. Improved Arabic writing support

First Release.
We are happy to announce RTL Fixer that corrects writing in right-to-left languages and corrects copy and paste in Affinity photo, designer and publisher or other software with same limitation.